{"id":13570,"date":"2026-06-16T10:00:00","date_gmt":"2026-06-16T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/optimacall.ro\/"},"modified":"2026-06-16T10:19:19","modified_gmt":"2026-06-16T07:19:19","slug":"digitaler-concierge-so-verwalten-wir-weltweite-buchungen-in-uber-10-sprachen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/optimacall.ro\/de\/digitaler-concierge-so-verwalten-wir-weltweite-buchungen-in-uber-10-sprachen\/","title":{"rendered":"Digitaler Concierge: So verwalten wir weltweite Buchungen in \u00fcber 10 Sprachen gleichzeitig"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-29bef61f{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;overflow:visible;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-29bef61f.e-con{--flex-grow:0;--flex-shrink:0;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-1c98ffbd{text-align:start;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-1c98ffbd .elementor-heading-title{font-family:\"Inter\", Sans-serif;font-size:40px;font-weight:600;line-height:1.1em;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7de4e320{text-align:justify;margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;padding:19px 19px 19px 19px;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7de4e320.elementor-element{--align-self:stretch;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-51e6e7d5{--display:grid;--e-con-grid-template-columns:repeat(3, 1fr);--e-con-grid-template-rows:repeat(2, 1fr);--grid-auto-flow:row;overflow:visible;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781.elementor-view-default .elementor-icon{color:#F7941D;border-color:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781.elementor-element{--align-self:center;}body:not(.rtl) .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781{left:59.974px;}body.rtl .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781{right:59.974px;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781{top:10.983px;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7ea11a86 .elementor-icon-wrapper{text-align:start;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7ea11a86.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7ea11a86.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7ea11a86.elementor-view-default .elementor-icon{color:#F7941D;border-color:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7ea11a86.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7ea11a86.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7ea11a86{width:var( --container-widget-width, 5.804% );max-width:5.804%;--container-widget-width:5.804%;--container-widget-flex-grow:0;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7ea11a86.elementor-element{--align-self:flex-start;--flex-grow:0;--flex-shrink:0;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f.elementor-view-default .elementor-icon{color:#F7941D;border-color:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f.elementor-element{--align-self:center;}body:not(.rtl) .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f{left:111.957px;}body.rtl .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f{right:111.957px;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f{top:11.96px;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7.elementor-view-default .elementor-icon{color:#F7941D;border-color:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7 .elementor-icon{font-size:46px;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7 .elementor-icon svg{height:46px;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7.elementor-element{--align-self:center;}body:not(.rtl) .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7{left:158.96px;}body.rtl .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7{right:158.96px;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7{top:13.963px;}.elementor-widget-button .elementor-button{font-family:var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-accent-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-accent-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-accent-line-height );background-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-3750f4d .elementor-button-content-wrapper{flex-direction:row;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-3750f4d .elementor-button{background-color:#F4941C;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-ee742ee .elementor-button-content-wrapper{flex-direction:row;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-ee742ee .elementor-button{background-color:#F7941D;box-shadow:21px 7px 25px -2px rgba(0,0,0,0.5);border-radius:-2px -2px -2px -2px;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-ee742ee{padding:-1px -1px -1px -1px;}@media(max-width:1024px){.elementor-widget-image .widget-image-caption{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );}.elementor-widget-text-editor{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-51e6e7d5{--grid-auto-flow:row;}.elementor-widget-button .elementor-button{font-size:var( --e-global-typography-accent-font-size );line-height:var( --e-global-typography-accent-line-height );}}@media(max-width:767px){.elementor-widget-image .widget-image-caption{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-1c98ffbd .elementor-heading-title{font-size:32px;}.elementor-widget-text-editor{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-51e6e7d5{--e-con-grid-template-columns:repeat(1, 1fr);--grid-auto-flow:row;}.elementor-widget-button .elementor-button{font-size:var( --e-global-typography-accent-font-size );line-height:var( --e-global-typography-accent-line-height );}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13570\" class=\"elementor elementor-13570\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29bef61f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"29bef61f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-736639bb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"736639bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-13587\" alt=\"operator concierge digital multilingv contact center hotelier\" srcset=\"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22.jpg 1920w, https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22-300x169.jpg 300w, https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22-768x432.jpg 768w, https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c98ffbd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c98ffbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Digitaler Concierge: So verwalten wir weltweite Buchungen in \u00fcber 10 Sprachen gleichzeitig<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7de4e320 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7de4e320\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ein deutscher Tourist, der auf die Website Ihres Hotels gelangt, die Telefonnummer w\u00e4hlt und niemanden findet, der ihm in seiner Sprache antwortet, wird kein Kunde. Er bucht woanders. Das Gleiche passiert mit dem franz\u00f6sischen Touristen, der eine E-Mail schickt und erst nach 48 Stunden eine Antwort erh\u00e4lt, oder mit der italienischen Gruppe, die eine Buchung per Chat abschlie\u00dfen m\u00f6chte und au\u00dferhalb der Gesch\u00e4ftszeiten keine Antwort erh\u00e4lt. In einer Branche, in der die Buchungsentscheidung schnell getroffen wird und Alternativen nur einen Klick entfernt sind, sind Sprachbarrieren und mangelnde Erreichbarkeit die ersten Konversionsfilter, die Sie verlieren, noch bevor der Preis eine Rolle spielt. Optima Solutions Services \u00fcbernimmt diesen gesamten Prozess in mehr als 6 Sprachen, \u00fcber alle Kan\u00e4le hinweg und rund um die Uhr.<\/p><h2><strong>Warum die gesprochene Sprache ausschlaggebend f\u00fcr die Buchung ist, nicht nur der Preis<\/strong><\/h2><h3><strong>Der internationale Tourist duldet keine sprachlichen Unstimmigkeiten<\/strong><\/h3><p>Studien zum Verbraucherverhalten im Tourismus zeigen immer wieder, dass die Wahrscheinlichkeit, eine Buchung abzuschlie\u00dfen, deutlich steigt, wenn der Kunde in seiner Muttersprache kommunizieren kann. Dabei geht es nicht nur um Komfort, sondern auch um Vertrauen. Ein Kunde, der die Buchungsbedingungen, die Stornierungsbedingungen oder die Zimmerdetails nicht vollst\u00e4ndig versteht, z\u00f6gert. Ein Kunde, der all diese Informationen klar und in seiner Sprache erh\u00e4lt, bucht. Der Unterschied zwischen den beiden Szenarien l\u00e4sst sich an der Konversionsrate messen.<\/p><h3><strong>Jede abgedeckte Sprache ist ein erschlossenes Marktsegment<\/strong><\/h3><p>Ob f\u00fcr ein Hotel in Rum\u00e4nien, das Touristen aus Westeuropa anzieht, oder f\u00fcr eine Reiseplattform mit internationalem Portfolio: Jede Sprache, die in den Support-Umfang aufgenommen wird, bedeutet Zugang zu einer neuen Zielgruppe ohne zus\u00e4tzliche Marketingkosten. Optima deckt Rum\u00e4nisch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch ab \u2013 die dominierenden Sprachen des europ\u00e4ischen Inbound- und Outbound-Tourismus \u2013 mit einem einzigen, integrierten Team.<\/p><h2><strong>Was bedeutet ein ausgelagerter digitaler Concierge in der Praxis?<\/strong><\/h2><h4><strong>Abgedeckte Kan\u00e4le: Telefon, E-Mail, Chat \u2013 in einem einheitlichen Workflow<\/strong><\/h4><p>Der Endkunde w\u00e4hlt den Kommunikationskanal nicht danach aus, was f\u00fcr Sie am bequemsten ist. Er ruft an, schreibt eine E-Mail oder startet einen Chat, je nach Situation und seinen eigenen Vorlieben. Optima verwaltet alle drei Kan\u00e4le in einem einheitlichen Workflow, sodass eine per Chat begonnene Buchung telefonisch fortgesetzt werden kann, ohne dass der Mitarbeiter den Gespr\u00e4chskontext verliert. Das Kundenerlebnis bleibt unabh\u00e4ngig vom Kanal konsistent.<\/p><h3><strong>Rund um die Uhr verf\u00fcgbar, auch an Feiertagen und in der Hochsaison<\/strong><\/h3><p>Reservierungen im Tourismus erfolgen nicht w\u00e4hrend der B\u00fcrozeiten. Sie erfolgen am Sonntagabend, im Urlaub oder in der Mittagspause. Ein digitaler Concierge-Service, der au\u00dferhalb der \u00fcblichen Gesch\u00e4ftszeiten nicht erreichbar ist, verpasst genau die Buchungen mit dem gr\u00f6\u00dften Potenzial \u2013 jene, die spontan und in Momenten schneller Entscheidungen get\u00e4tigt werden. Die Teams von Optima gew\u00e4hrleisten eine kontinuierliche Erreichbarkeit, auch in der Hochsaison, wenn das Anfragevolumen pl\u00f6tzlich ansteigt und die internen Kapazit\u00e4ten in der Regel nicht ausreichen.<\/p><h3><strong>Upselling und Cross-Selling, integriert in jede Interaktion<\/strong><\/h3><p>Ein gut geschulter Buchungsmitarbeiter beendet das Gespr\u00e4ch nicht, sobald er das Zimmer best\u00e4tigt hat. Er nutzt es als Gelegenheit, um hochwertigere Unterkunftsoptionen, Zusatzleistungen (Spa, Flughafentransfer, Fr\u00fchst\u00fcck inklusive) oder saisonale Pakete vorzustellen. Bei Optima werden die Mitarbeiter speziell in Upselling- und Cross-Selling-Techniken geschult, die auf die individuellen Bed\u00fcrfnisse des Kunden zugeschnitten sind, sodass der durchschnittliche Wert jeder Buchung steigt, ohne das Gespr\u00e4ch zu erzwingen.<\/p><h3><strong>Integration in Ihre Systeme: PMS, CRM, Buchungsplattformen<\/strong><\/h3><p>Outsourcing bedeutet nicht, dass Sie sich von den Systemen trennen m\u00fcssen, die Sie aufgebaut haben. Das Optima-Team arbeitet direkt in den Plattformen des Kunden, sei es ein Hotel-PMS, ein eigenes CRM oder eine Buchungsplattform. Die Buchungen werden in Ihren Systemen verarbeitet, die Kundenhistorie wird in Ihrer Datenbank gespeichert und der Betriebsablauf bleibt nahtlos. Es gibt keine Zwischenschicht von Daten, die zu Verz\u00f6gerungen oder Inkonsistenzen f\u00fchren k\u00f6nnte.<\/p><h2><strong>Was erh\u00e4lt der B2B-Kunde \u00fcber die Beantwortung eines Anrufs hinaus?<\/strong><\/h2><h3><strong>Berichterstattung und Analysen zur Optimierung der Betriebsabl\u00e4ufe<\/strong><\/h3><p>Ein Betriebsleiter im Gastgewerbe muss mehr wissen als nur, wie viele Reservierungen bearbeitet wurden. Er muss verstehen, woher die Anfragen kommen, in welchen Sprachen, \u00fcber welche Kan\u00e4le, mit welcher Art von Anfragen und mit welcher Konversionsrate. Optima liefert regelm\u00e4\u00dfige Berichte, die auf die Bed\u00fcrfnisse jedes Kunden zugeschnitten sind und Daten enthalten, die konkrete operative Entscheidungen erm\u00f6glichen: Anpassung der Kapazit\u00e4ten, Optimierung der Angebote oder Identifizierung der Kundensegmente mit dem gr\u00f6\u00dften Potenzial.<\/p><h3><strong>Skalierbarkeit in der Hochsaison ohne zus\u00e4tzliche Fixkosten<\/strong><\/h3><p class=\"translation-block\">Sezonalitatea este una dintre cele mai mari provoc\u0103ri opera\u021bionale \u00een HoReCa. Un call center intern dimensionat pentru sezonul de v\u00e2rf genereaz\u0103 costuri nejustificate \u00een extrasezon. Unul dimensionat pentru extrasezon este insuficient \u00een momentele cheie. Optima rezolv\u0103 aceast\u0103 ecua\u021bie prin scalabilitate rapid\u0103 a capacit\u0103\u021bii opera\u021bionale \u00een func\u021bie de volumul real de activitate, f\u0103r\u0103 ca acest efort s\u0103 fie suportat de echipa clientului. Clien\u021bii Optima au raportat reduceri de costuri opera\u021bionale de p\u00e2n\u0103 la<\/p><p>Wenn Sie im Gastgewerbe t\u00e4tig sind und Reservierungen aus verschiedenen M\u00e4rkten verwalten, vereinbaren Sie ein Gespr\u00e4ch mit dem Optima-Team, um konkret zu er\u00f6rtern, wie ein Outsourcing-Projekt f\u00fcr Ihre Abl\u00e4ufe aussehen k\u00f6nnte.<\/p><h2><strong>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/strong><\/h2><h3><strong>L\u00e4sst sich das Optima-Team in unser bestehendes Buchungssystem integrieren?<\/strong><\/h3><p>Ja. Die Optima-Anwender arbeiten direkt in den Plattformen des Kunden, unabh\u00e4ngig vom verwendeten Managementsystem. Eine Datenmigration oder ein Wechsel der bestehenden Plattform ist nicht erforderlich. Der Integrationsprozess wird in der Implementierungsphase des Projekts gemeinsam mit dem technischen Team des Kunden festgelegt.<\/p><h3><strong>Welche Sprachen werden vom digitalen Concierge-Service abgedeckt?<\/strong><\/h3><p>Optima Solutions Services ist in sechs Sprachen t\u00e4tig: Rum\u00e4nisch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch. Diese Abdeckung zielt auf die wichtigsten Herkunftsm\u00e4rkte europ\u00e4ischer Touristen ab und ist sowohl f\u00fcr HoReCa-Betreiber in Rum\u00e4nien als auch f\u00fcr solche mit Niederlassungen in Westeuropa oder mit internationalen Portfolios relevant.<\/p><h3><strong>Wie funktioniert Upselling bei einem Buchungsanruf?<\/strong><\/h3><p>Die Mitarbeiter von Optima werden vor Projektbeginn in die kundenspezifischen Skripte und Angebote eingewiesen. Upselling wird nach der Best\u00e4tigung der Basisbuchung auf nat\u00fcrliche Weise in das Gespr\u00e4ch integriert und erfolgt nicht auf aggressive Weise. Die Art der vorgestellten Angebote (Zimmer-Upgrade, Zusatzleistungen, Pakete) wird gemeinsam mit dem Kunden in der Einrichtungsphase des Projekts festgelegt.<\/p><h2><strong>Eine verpasste Buchung ist eine, auf die du nicht reagiert hast<\/strong><\/h2><p>In einer Branche, in der das Kundenerlebnis bereits vor dem Check-in beginnt, ist der erste Kontakt genauso wichtig wie ein bequemes Bett oder ein im Preis inbegriffenes Fr\u00fchst\u00fcck. Ein Buchungsservice, der schnell, in der Sprache des Kunden, \u00fcber dessen bevorzugten Kanal und rund um die Uhr reagiert, ist kein operativer Luxus. Er ist ein Wettbewerbsvorteil, der sich in der Konversionsrate und im durchschnittlichen Buchungswert messen l\u00e4sst.<\/p><p class=\"translation-block\">Optima Solutions Services bietet diesen Service mit \u00fcber 15 Jahren Erfahrung in den Bereichen Contact Center und BPO an, mit Teams in Bukarest, Ia\u0219i und Bra\u0219ov, einem NPS von \u00fcber <strong>75%<\/strong> und eine Konversionsrate von \u00fcber <strong>60%<\/strong>. Die Infrastruktur ist zu 100% WFH-f\u00e4hig und nach ISO 27001, ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert. Von der RCCA mehrere Jahre in Folge f\u00fcr operative Exzellenz ausgezeichnet.<\/p><p><a href=\"https:\/\/optimacall.ro\/de\/optimaler-kontakt\/\">Lassen Sie uns \u00fcber Ihr Buchungsprojekt sprechen \u2192<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e6e7d5 e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"51e6e7d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-387a781 elementor-absolute elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"387a781\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/optimacall4excellence\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea11a86 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7ea11a86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/optima---call-for-excellence\/\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4509a20f elementor-absolute elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4509a20f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/optima_solutions_services\/\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-instagram\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52e592d7 elementor-absolute elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"52e592d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@optimacall\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-tiktok\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448,209.91a210.06,210.06,0,0,1-122.77-39.25V349.38A162.55,162.55,0,1,1,185,188.31V278.2a74.62,74.62,0,1,0,52.23,71.18V0l88,0a121.18,121.18,0,0,0,1.86,22.17h0A122.18,122.18,0,0,0,381,102.39a121.43,121.43,0,0,0,67,20.14Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3750f4d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3750f4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/optimacall.ro\/de\/optimaler-kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-comments\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M532 386.2c27.5-27.1 44-61.1 44-98.2 0-80-76.5-146.1-176.2-157.9C368.3 72.5 294.3 32 208 32 93.1 32 0 103.6 0 192c0 37 16.5 71 44 98.2-15.3 30.7-37.3 54.5-37.7 54.9-6.3 6.7-8.1 16.5-4.4 25 3.6 8.5 12 14 21.2 14 53.5 0 96.7-20.2 125.2-38.8 9.2 2.1 18.7 3.7 28.4 4.9C208.1 407.6 281.8 448 368 448c20.8 0 40.8-2.4 59.8-6.8C456.3 459.7 499.4 480 553 480c9.2 0 17.5-5.5 21.2-14 3.6-8.5 1.9-18.3-4.4-25-.4-.3-22.5-24.1-37.8-54.8zm-392.8-92.3L122.1 305c-14.1 9.1-28.5 16.3-43.1 21.4 2.7-4.7 5.4-9.7 8-14.8l15.5-31.1L77.7 256C64.2 242.6 48 220.7 48 192c0-60.7 73.3-112 160-112s160 51.3 160 112-73.3 112-160 112c-16.5 0-33-1.9-49-5.6l-19.8-4.5zM498.3 352l-24.7 24.4 15.5 31.1c2.6 5.1 5.3 10.1 8 14.8-14.6-5.1-29-12.3-43.1-21.4l-17.1-11.1-19.9 4.6c-16 3.7-32.5 5.6-49 5.6-54 0-102.2-20.1-131.3-49.7C338 339.5 416 272.9 416 192c0-3.4-.4-6.7-.7-10C479.7 196.5 528 238.8 528 288c0 28.7-16.2 50.6-29.7 64z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontakt<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee742ee elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ee742ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/optimacall.ro\/en\/career\/%20\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-hand-point-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M428.8 137.6h-86.177a115.52 115.52 0 0 0 2.176-22.4c0-47.914-35.072-83.2-92-83.2-45.314 0-57.002 48.537-75.707 78.784-7.735 12.413-16.994 23.317-25.851 33.253l-.131.146-.129.148C135.662 161.807 127.764 168 120.8 168h-2.679c-5.747-4.952-13.536-8-22.12-8H32c-17.673 0-32 12.894-32 28.8v230.4C0 435.106 14.327 448 32 448h64c8.584 0 16.373-3.048 22.12-8h2.679c28.688 0 67.137 40 127.2 40h21.299c62.542 0 98.8-38.658 99.94-91.145 12.482-17.813 18.491-40.785 15.985-62.791A93.148 93.148 0 0 0 393.152 304H428.8c45.435 0 83.2-37.584 83.2-83.2 0-45.099-38.101-83.2-83.2-83.2zm0 118.4h-91.026c12.837 14.669 14.415 42.825-4.95 61.05 11.227 19.646 1.687 45.624-12.925 53.625 6.524 39.128-10.076 61.325-50.6 61.325H248c-45.491 0-77.21-35.913-120-39.676V215.571c25.239-2.964 42.966-21.222 59.075-39.596 11.275-12.65 21.725-25.3 30.799-39.875C232.355 112.712 244.006 80 252.8 80c23.375 0 44 8.8 44 35.2 0 35.2-26.4 53.075-26.4 70.4h158.4c18.425 0 35.2 16.5 35.2 35.2 0 18.975-16.225 35.2-35.2 35.2zM88 384c0 13.255-10.745 24-24 24s-24-10.745-24-24 10.745-24 24-24 24 10.745 24 24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lernen wir uns gegenseitig kennen!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concierge Digital: Cum gestion\u0103m rezerv\u0103rile globale \u00een peste 10 limbi simultan Un turist german care ajunge pe site-ul hotelului t\u0103u, formeaz\u0103 num\u0103rul de telefon \u0219i nu g\u0103se\u0219te pe nimeni s\u0103-i r\u0103spund\u0103 \u00een limba lui nu devine client. Rezerv\u0103 altundeva. Acela\u0219i lucru se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu turistul francez care trimite un email \u0219i prime\u0219te r\u0103spuns dup\u0103 48 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13587,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ro"],"desktop_mode_lock":null,"desktop_mode_contributors":[{"userId":7,"userName":"Sava Iulian","userAvatarUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/123198aaabc7d45f0b426e6413634dabc88812068a8fc1cd581afdb7ccf80614?s=96&d=mm&r=g"}],"desktop_mode_attached_media":[13587],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rezervari hoteliere externalizate in 6 limbi: ghid complet<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gestionezi rezervari internationale in HoReCa? Optima preia apelurile, emailurile si chat-ul in 6+ limbi, 24\/7. Solicita o oferta..\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimacall.ro\/de\/digitaler-concierge-so-verwalten-wir-weltweite-buchungen-in-uber-10-sprachen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concierge Digital: Cum gestion\u0103m rezerv\u0103rile globale \u00een peste 10 limbi simultan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gestionezi rezervari internationale in HoReCa? Optima preia apelurile, emailurile si chat-ul in 6+ limbi, 24\/7. Solicita o oferta..\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimacall.ro\/de\/digitaler-concierge-so-verwalten-wir-weltweite-buchungen-in-uber-10-sprachen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Optima\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/optimacall4excellence\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-16T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T07:19:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lungu Georgiana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lungu Georgiana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lungu Georgiana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82e83060ae378570a5d5fdb5bdfc959a\"},\"headline\":\"Concierge Digital: Cum gestion\u0103m rezerv\u0103rile globale \u00een peste 10 limbi simultan\",\"datePublished\":\"2026-06-16T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T07:19:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/\"},\"wordCount\":1255,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Banner-articole-Iunie-22.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized @ro\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/\",\"name\":\"Rezervari hoteliere externalizate in 6 limbi: ghid complet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Banner-articole-Iunie-22.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-16T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T07:19:19+00:00\",\"description\":\"Gestionezi rezervari internationale in HoReCa? Optima preia apelurile, emailurile si chat-ul in 6+ limbi, 24\\\/7. Solicita o oferta..\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Banner-articole-Iunie-22.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Banner-articole-Iunie-22.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"operator concierge digital multilingv contact center hotelier\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Optima\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concierge Digital: Cum gestion\u0103m rezerv\u0103rile globale \u00een peste 10 limbi simultan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/\",\"name\":\"Optima\",\"description\":\"Solu\u021bii integrate de contact center \u0219i RPA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/#organization\",\"name\":\"Optima\",\"alternateName\":\"Optima Solutions Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/optimacall4excellence\\\/\"],\"description\":\"Call center cu servicii de outsourcing\",\"legalName\":\"Optima Solutions Services SRL\",\"foundingDate\":\"2010-10-10\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82e83060ae378570a5d5fdb5bdfc959a\",\"name\":\"Lungu Georgiana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c78e6266f70e0faeddb4a45662054b6911b0554f1250eec43817bde805ba2bc5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c78e6266f70e0faeddb4a45662054b6911b0554f1250eec43817bde805ba2bc5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c78e6266f70e0faeddb4a45662054b6911b0554f1250eec43817bde805ba2bc5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lungu Georgiana\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/de\\\/author\\\/georgiana_lungu\\\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-cropped-logo-optima-rain.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-cropped-logo-optima-rain.png\",\"width\":112,\"height\":112,\"caption\":\"Optima\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lassen Sie uns \u00fcber Ihr Buchungsprojekt sprechen \u2192","description":"Gestionezi rezervari internationale in HoReCa? Optima preia apelurile, emailurile si chat-ul in 6+ limbi, 24\/7. Solicita o oferta..","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimacall.ro\/de\/digitaler-concierge-so-verwalten-wir-weltweite-buchungen-in-uber-10-sprachen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Concierge Digital: Cum gestion\u0103m rezerv\u0103rile globale \u00een peste 10 limbi simultan","og_description":"Gestionezi rezervari internationale in HoReCa? Optima preia apelurile, emailurile si chat-ul in 6+ limbi, 24\/7. Solicita o oferta..","og_url":"https:\/\/optimacall.ro\/de\/digitaler-concierge-so-verwalten-wir-weltweite-buchungen-in-uber-10-sprachen\/","og_site_name":"Optima","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/optimacall4excellence\/","article_published_time":"2026-06-16T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-16T07:19:19+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lungu Georgiana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Lungu Georgiana","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/"},"author":{"name":"Lungu Georgiana","@id":"https:\/\/optimacall.ro\/#\/schema\/person\/82e83060ae378570a5d5fdb5bdfc959a"},"headline":"Concierge Digital: Cum gestion\u0103m rezerv\u0103rile globale \u00een peste 10 limbi simultan","datePublished":"2026-06-16T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-16T07:19:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/"},"wordCount":1255,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22.jpg","articleSection":["Uncategorized @ro"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/","url":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/","name":"Lassen Sie uns \u00fcber Ihr Buchungsprojekt sprechen \u2192","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22.jpg","datePublished":"2026-06-16T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-16T07:19:19+00:00","description":"Gestionezi rezervari internationale in HoReCa? Optima preia apelurile, emailurile si chat-ul in 6+ limbi, 24\/7. Solicita o oferta..","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22.jpg","contentUrl":"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"operator concierge digital multilingv contact center hotelier"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Optima","item":"https:\/\/optimacall.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concierge Digital: Cum gestion\u0103m rezerv\u0103rile globale \u00een peste 10 limbi simultan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimacall.ro\/#website","url":"https:\/\/optimacall.ro\/","name":"Optima","description":"Integrierte L\u00f6sungen f\u00fcr Kontaktzentren und RPA","publisher":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimacall.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/#organization","name":"Optima","alternateName":"Optima Solutions Services","url":"https:\/\/optimacall.ro\/","logo":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/optimacall4excellence\/"],"description":"Callcenter-Outsourcing-Dienstleistungen","legalName":"Optima Solutions Services SRL","foundingDate":"2010-10-10","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/optimacall.ro\/#\/schema\/person\/82e83060ae378570a5d5fdb5bdfc959a","name":"Lungu Georgiana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c78e6266f70e0faeddb4a45662054b6911b0554f1250eec43817bde805ba2bc5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c78e6266f70e0faeddb4a45662054b6911b0554f1250eec43817bde805ba2bc5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c78e6266f70e0faeddb4a45662054b6911b0554f1250eec43817bde805ba2bc5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lungu Georgiana"},"url":"https:\/\/optimacall.ro\/de\/author\/georgiana_lungu\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-cropped-logo-optima-rain.png","contentUrl":"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-cropped-logo-optima-rain.png","width":112,"height":112,"caption":"Optima"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimacall.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimacall.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimacall.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimacall.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimacall.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13570"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/optimacall.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13595,"href":"https:\/\/optimacall.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13570\/revisions\/13595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimacall.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimacall.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimacall.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimacall.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}