{"id":13570,"date":"2026-06-16T10:00:00","date_gmt":"2026-06-16T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/optimacall.ro\/"},"modified":"2026-06-16T10:19:19","modified_gmt":"2026-06-16T07:19:19","slug":"concierge-numerique-comment-gerer-les-reservations-internationales-dans-plus-de-10-langues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/optimacall.ro\/fr\/concierge-numerique-comment-gerer-les-reservations-internationales-dans-plus-de-10-langues\/","title":{"rendered":"Concierge num\u00e9rique : comment g\u00e9rer les r\u00e9servations internationales dans plus de 10 langues simultan\u00e9ment"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-29bef61f{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-29bef61f.e-con{--flex-grow:0;--flex-shrink:0;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-1c98ffbd{text-align:start;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-1c98ffbd .elementor-heading-title{font-family:\"Inter\", Sans-serif;font-size:40px;font-weight:600;line-height:1.1em;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7de4e320{text-align:justify;margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;padding:19px 19px 19px 19px;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7de4e320.elementor-element{--align-self:stretch;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-51e6e7d5{--display:grid;--e-con-grid-template-columns:repeat(3, 1fr);--e-con-grid-template-rows:repeat(2, 1fr);--grid-auto-flow:row;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781.elementor-view-default .elementor-icon{color:#F7941D;border-color:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781.elementor-element{--align-self:center;}body:not(.rtl) .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781{left:59.974px;}body.rtl .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781{right:59.974px;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-387a781{top:10.983px;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7ea11a86 .elementor-icon-wrapper{text-align:start;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7ea11a86.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7ea11a86.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7ea11a86.elementor-view-default .elementor-icon{color:#F7941D;border-color:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7ea11a86.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7ea11a86.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7ea11a86{width:var( --container-widget-width, 5.804% );max-width:5.804%;--container-widget-width:5.804%;--container-widget-flex-grow:0;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-7ea11a86.elementor-element{--align-self:flex-start;--flex-grow:0;--flex-shrink:0;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f.elementor-view-default .elementor-icon{color:#F7941D;border-color:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f.elementor-element{--align-self:center;}body:not(.rtl) .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f{left:111.957px;}body.rtl .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f{right:111.957px;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-4509a20f{top:11.96px;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7.elementor-view-default .elementor-icon{color:#F7941D;border-color:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#F7941D;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7 .elementor-icon{font-size:46px;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7 .elementor-icon svg{height:46px;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7.elementor-element{--align-self:center;}body:not(.rtl) .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7{left:158.96px;}body.rtl .elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7{right:158.96px;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-52e592d7{top:13.963px;}.elementor-widget-button .elementor-button{font-family:var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-accent-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-accent-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-accent-line-height );background-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-3750f4d .elementor-button-content-wrapper{flex-direction:row;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-3750f4d .elementor-button{background-color:#F4941C;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-ee742ee .elementor-button-content-wrapper{flex-direction:row;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-ee742ee .elementor-button{background-color:#F7941D;box-shadow:21px 7px 25px -2px rgba(0,0,0,0.5);border-radius:-2px -2px -2px -2px;}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-ee742ee{padding:-1px -1px -1px -1px;}@media(max-width:1024px){.elementor-widget-image .widget-image-caption{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );}.elementor-widget-text-editor{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-51e6e7d5{--grid-auto-flow:row;}.elementor-widget-button .elementor-button{font-size:var( --e-global-typography-accent-font-size );line-height:var( --e-global-typography-accent-line-height );}}@media(max-width:767px){.elementor-widget-image .widget-image-caption{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-size:var( --e-global-typography-primary-font-size );line-height:var( --e-global-typography-primary-line-height );}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-1c98ffbd .elementor-heading-title{font-size:32px;}.elementor-widget-text-editor{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-13570 .elementor-element.elementor-element-51e6e7d5{--e-con-grid-template-columns:repeat(1, 1fr);--grid-auto-flow:row;}.elementor-widget-button .elementor-button{font-size:var( --e-global-typography-accent-font-size );line-height:var( --e-global-typography-accent-line-height );}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13570\" class=\"elementor elementor-13570\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29bef61f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"29bef61f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-736639bb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"736639bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-13587\" alt=\"operator concierge digital multilingv contact center hotelier\" srcset=\"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22.jpg 1920w, https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22-300x169.jpg 300w, https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22-768x432.jpg 768w, https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c98ffbd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c98ffbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Concierge num\u00e9rique : comment g\u00e9rer les r\u00e9servations internationales dans plus de 10 langues simultan\u00e9ment<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7de4e320 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7de4e320\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un touriste allemand qui arrive sur le site de votre h\u00f4tel, compose le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et ne trouve personne pour lui r\u00e9pondre dans sa langue ne deviendra pas client. Il r\u00e9servera ailleurs. Il en va de m\u00eame pour le touriste fran\u00e7ais qui envoie un e-mail et re\u00e7oit une r\u00e9ponse au bout de 48 heures, ou pour le groupe italien qui souhaite finaliser une r\u00e9servation par chat et ne re\u00e7oit aucune r\u00e9ponse en dehors des heures d'ouverture. Dans un secteur o\u00f9 la d\u00e9cision de r\u00e9servation se prend rapidement et o\u00f9 les alternatives sont \u00e0 port\u00e9e de clic, la barri\u00e8re linguistique et celle de la disponibilit\u00e9 sont les premiers filtres de conversion que vous perdez avant m\u00eame que le prix n'entre en ligne de compte. Optima Solutions Services prend en charge l'ensemble de ce flux, dans plus de 6 langues, sur tous les canaux, 24 heures sur 24.<\/p><h2><strong>Pourquoi c'est la langue parl\u00e9e qui d\u00e9termine la r\u00e9servation, et pas seulement le prix<\/strong><\/h2><h3><strong>Le touriste \u00e9tranger ne supporte pas les barri\u00e8res linguistiques<\/strong><\/h3><p>Les \u00e9tudes sur le comportement des consommateurs dans le secteur du tourisme montrent syst\u00e9matiquement que la probabilit\u00e9 de finaliser une r\u00e9servation augmente consid\u00e9rablement lorsque le client peut communiquer dans sa langue maternelle. Ce n'est pas seulement une question de confort, mais aussi de confiance. Un client qui ne comprend pas parfaitement les conditions de r\u00e9servation, la politique d'annulation ou les d\u00e9tails de la chambre h\u00e9site. Un client qui re\u00e7oit toutes ces informations clairement, dans sa langue, r\u00e9serve. L'\u00e9cart entre ces deux sc\u00e9narios se mesure au taux de conversion.<\/p><h3><strong>Chaque langue prise en charge repr\u00e9sente un segment de march\u00e9 \u00e0 conqu\u00e9rir<\/strong><\/h3><p>Que ce soit pour un h\u00f4tel roumain qui attire des touristes d'Europe occidentale ou pour une plateforme de voyage au portefeuille international, chaque langue ajout\u00e9e \u00e0 l'offre d'assistance permet d'acc\u00e9der \u00e0 un nouveau segment de client\u00e8le sans frais de marketing suppl\u00e9mentaires. Optima couvre le roumain, l'anglais, le fran\u00e7ais, l'espagnol, l'italien et l'allemand, les langues dominantes du tourisme europ\u00e9en entrant et sortant, au sein d'une \u00e9quipe unique et int\u00e9gr\u00e9e.<\/p><h2><strong>Qu'est-ce qu'un concierge num\u00e9rique externalis\u00e9, concr\u00e8tement ?<\/strong><\/h2><h4><strong>Canaux pris en charge : t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, chat \u2014 dans un flux unifi\u00e9<\/strong><\/h4><p>Le client final ne choisit pas le canal de communication en fonction de ce qui vous arrange. Il appelle, envoie un e-mail ou lance une conversation par chat, selon le contexte et ses propres pr\u00e9f\u00e9rences. Optima g\u00e8re ces trois canaux dans un flux unifi\u00e9, de sorte qu\u2019une r\u00e9servation commenc\u00e9e par chat peut se poursuivre par t\u00e9l\u00e9phone sans que l\u2019op\u00e9rateur ne perde le fil de la conversation. L\u2019exp\u00e9rience client reste coh\u00e9rente quel que soit le canal.<\/p><h3><strong>Disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, y compris les jours f\u00e9ri\u00e9s et pendant la haute saison<\/strong><\/h3><p>Les r\u00e9servations touristiques ne se font pas pendant les heures d'ouverture d'une agence. Elles se font le dimanche soir, pendant les vacances, \u00e0 la pause d\u00e9jeuner. Un service de conciergerie num\u00e9rique qui ne r\u00e9pond pas en dehors des heures standard passe \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des r\u00e9servations les plus prometteuses, celles qui sont prises sur un coup de t\u00eate, lors de d\u00e9cisions prises \u00e0 la h\u00e2te. Les \u00e9quipes d'Optima assurent une couverture continue, y compris pendant les p\u00e9riodes de haute saison o\u00f9 le volume de demandes augmente brusquement et o\u00f9 la capacit\u00e9 interne est g\u00e9n\u00e9ralement insuffisante.<\/p><h3><strong>L'upselling et le cross-selling int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 chaque interaction<\/strong><\/h3><p>Un agent de r\u00e9servation bien form\u00e9 ne met pas fin \u00e0 la conversation une fois la chambre confirm\u00e9e. Il en profite pour proposer des options d'h\u00e9bergement sup\u00e9rieures, des services suppl\u00e9mentaires (spa, transfert a\u00e9roport, petit-d\u00e9jeuner inclus) ou des forfaits saisonniers. Chez Optima, les op\u00e9rateurs sont form\u00e9s sp\u00e9cifiquement aux techniques de vente incitative et de vente crois\u00e9e adapt\u00e9es aux besoins sp\u00e9cifiques du client, de sorte que la valeur moyenne de chaque r\u00e9servation augmente sans forcer la conversation.<\/p><h3><strong>Int\u00e9gration avec vos syst\u00e8mes : PMS, CRM, plateformes de r\u00e9servation<\/strong><\/h3><p>L'externalisation ne signifie pas une rupture avec les syst\u00e8mes que vous avez mis en place. L'\u00e9quipe Optima travaille directement sur les plateformes du client, qu'il s'agisse d'un PMS h\u00f4telier, d'un CRM propri\u00e9taire ou d'une plateforme de r\u00e9servation. Les r\u00e9servations sont trait\u00e9es dans vos syst\u00e8mes, l'historique du client est conserv\u00e9 dans votre base de donn\u00e9es et le flux op\u00e9rationnel reste continu. Il n'y a pas de couche interm\u00e9diaire de donn\u00e9es susceptible de cr\u00e9er des d\u00e9calages ou des incoh\u00e9rences.<\/p><h2><strong>Ce que le client B2B obtient en plus d'une simple r\u00e9ponse au t\u00e9l\u00e9phone<\/strong><\/h2><h3><strong>Rapports et analyses pour l'optimisation des op\u00e9rations<\/strong><\/h3><p>Un responsable op\u00e9rationnel dans le secteur de l'h\u00f4tellerie-restauration doit savoir bien plus que le simple nombre de r\u00e9servations trait\u00e9es. Il doit comprendre d'o\u00f9 proviennent les demandes, dans quelles langues, sur quels canaux, quel type de demandes il s'agit et quel est le taux de conversion. Optima fournit des rapports p\u00e9riodiques configur\u00e9s en fonction des besoins de chaque client, avec des donn\u00e9es permettant de prendre des d\u00e9cisions op\u00e9rationnelles concr\u00e8tes : redimensionnement de la capacit\u00e9, ajustement des offres ou identification des segments de client\u00e8le pr\u00e9sentant le plus grand potentiel.<\/p><h3><strong>\u00c9volutivit\u00e9 en p\u00e9riode de pointe sans frais fixes suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/h3><p class=\"translation-block\">Sezonalitatea este una dintre cele mai mari provoc\u0103ri opera\u021bionale \u00een HoReCa. Un call center intern dimensionat pentru sezonul de v\u00e2rf genereaz\u0103 costuri nejustificate \u00een extrasezon. Unul dimensionat pentru extrasezon este insuficient \u00een momentele cheie. Optima rezolv\u0103 aceast\u0103 ecua\u021bie prin scalabilitate rapid\u0103 a capacit\u0103\u021bii opera\u021bionale \u00een func\u021bie de volumul real de activitate, f\u0103r\u0103 ca acest efort s\u0103 fie suportat de echipa clientului. Clien\u021bii Optima au raportat reduceri de costuri opera\u021bionale de p\u00e2n\u0103 la<\/p><p>Si vous travaillez dans le secteur de l'h\u00f4tellerie-restauration et que vous g\u00e9rez des r\u00e9servations sur plusieurs march\u00e9s, demandez \u00e0 rencontrer l'\u00e9quipe d'Optima afin d'\u00e9valuer concr\u00e8tement \u00e0 quoi ressemblerait un projet d'externalisation pour vos op\u00e9rations.<\/p><h2><strong>Foire aux questions<\/strong><\/h2><h3><strong>Le logiciel Optima peut-il s'int\u00e9grer \u00e0 notre syst\u00e8me de r\u00e9servation actuel ?<\/strong><\/h3><p>Oui. Les op\u00e9rateurs Optima travaillent directement sur les plateformes du client, quel que soit le syst\u00e8me de gestion utilis\u00e9. Il n'est pas n\u00e9cessaire de migrer les donn\u00e9es ni de changer de plateforme. Le processus d'int\u00e9gration est d\u00e9fini lors de la phase de mise en \u0153uvre du projet, en collaboration avec l'\u00e9quipe technique du client.<\/p><h3><strong>Quelles langues sont prises en charge par le service de conciergerie num\u00e9rique ?<\/strong><\/h3><p>Optima Solutions Services propose ses services en six langues : roumain, anglais, fran\u00e7ais, espagnol, italien et allemand. Cette couverture vise les principaux march\u00e9s d'origine des touristes europ\u00e9ens et s'adresse aussi bien aux op\u00e9rateurs HoReCa en Roumanie qu'\u00e0 ceux ayant des activit\u00e9s en Europe occidentale ou un portefeuille international.<\/p><h3><strong>Comment fonctionne la vente incitative lors d'un appel de r\u00e9servation ?<\/strong><\/h3><p>Les op\u00e9rateurs d'Optima sont form\u00e9s aux scripts et aux offres sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque client avant le lancement du projet. La vente incitative s'int\u00e8gre naturellement dans la conversation, apr\u00e8s confirmation de la r\u00e9servation de base, et n'adopte pas une approche agressive. Le type d'offres propos\u00e9es (surclassement de chambre, services suppl\u00e9mentaires, forfaits) est d\u00e9fini avec le client lors de la phase de mise en place du projet.<\/p><h2><strong>Une r\u00e9servation perdue est une r\u00e9servation \u00e0 laquelle tu n'as pas r\u00e9pondu<\/strong><\/h2><p>Dans un secteur o\u00f9 l'exp\u00e9rience client commence avant m\u00eame l'enregistrement, le premier contact compte autant qu'un lit confortable ou un petit-d\u00e9jeuner compris. Un service de r\u00e9servation qui r\u00e9pond rapidement, dans la langue du client, sur son canal pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, 24 heures sur 24, n'est pas un luxe op\u00e9rationnel. C'est un avantage concurrentiel mesurable en termes de taux de conversion et de valeur moyenne de la r\u00e9servation.<\/p><p class=\"translation-block\">Optima Solutions Services propose ce service fort de plus de 15 ans d'exp\u00e9rience dans les centres de contact et le BPO, avec des \u00e9quipes bas\u00e9es \u00e0 Bucarest, Ia\u0219i et Bra\u0219ov, un NPS sup\u00e9rieur \u00e0 <strong>75%<\/strong> et un taux de conversion sup\u00e9rieur \u00e0 <strong>60%<\/strong>. L'infrastructure est 100% compatible avec le t\u00e9l\u00e9travail et certifi\u00e9e ISO 27001, ISO 9001 et ISO 14001. R\u00e9compens\u00e9e par la RCCA pendant plusieurs ann\u00e9es cons\u00e9cutives pour son excellence op\u00e9rationnelle.<\/p><p><a href=\"https:\/\/optimacall.ro\/fr\/contact-optimal\/\">Parlons de ton projet de r\u00e9servation \u2192<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e6e7d5 e-grid e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"51e6e7d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-387a781 elementor-absolute elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"387a781\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/optimacall4excellence\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256c0 123.78 90.69 226.38 209.25 245V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.28c-30.8 0-40.41 19.12-40.41 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V501C413.31 482.38 504 379.78 504 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea11a86 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7ea11a86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/optima---call-for-excellence\/\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-linkedin\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4509a20f elementor-absolute elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4509a20f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/optima_solutions_services\/\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-instagram\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52e592d7 elementor-absolute elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"52e592d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@optimacall\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-tiktok\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448,209.91a210.06,210.06,0,0,1-122.77-39.25V349.38A162.55,162.55,0,1,1,185,188.31V278.2a74.62,74.62,0,1,0,52.23,71.18V0l88,0a121.18,121.18,0,0,0,1.86,22.17h0A122.18,122.18,0,0,0,381,102.39a121.43,121.43,0,0,0,67,20.14Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3750f4d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3750f4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/optimacall.ro\/fr\/contact-optimal\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-comments\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M532 386.2c27.5-27.1 44-61.1 44-98.2 0-80-76.5-146.1-176.2-157.9C368.3 72.5 294.3 32 208 32 93.1 32 0 103.6 0 192c0 37 16.5 71 44 98.2-15.3 30.7-37.3 54.5-37.7 54.9-6.3 6.7-8.1 16.5-4.4 25 3.6 8.5 12 14 21.2 14 53.5 0 96.7-20.2 125.2-38.8 9.2 2.1 18.7 3.7 28.4 4.9C208.1 407.6 281.8 448 368 448c20.8 0 40.8-2.4 59.8-6.8C456.3 459.7 499.4 480 553 480c9.2 0 17.5-5.5 21.2-14 3.6-8.5 1.9-18.3-4.4-25-.4-.3-22.5-24.1-37.8-54.8zm-392.8-92.3L122.1 305c-14.1 9.1-28.5 16.3-43.1 21.4 2.7-4.7 5.4-9.7 8-14.8l15.5-31.1L77.7 256C64.2 242.6 48 220.7 48 192c0-60.7 73.3-112 160-112s160 51.3 160 112-73.3 112-160 112c-16.5 0-33-1.9-49-5.6l-19.8-4.5zM498.3 352l-24.7 24.4 15.5 31.1c2.6 5.1 5.3 10.1 8 14.8-14.6-5.1-29-12.3-43.1-21.4l-17.1-11.1-19.9 4.6c-16 3.7-32.5 5.6-49 5.6-54 0-102.2-20.1-131.3-49.7C338 339.5 416 272.9 416 192c0-3.4-.4-6.7-.7-10C479.7 196.5 528 238.8 528 288c0 28.7-16.2 50.6-29.7 64z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee742ee elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ee742ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/optimacall.ro\/en\/career\/%20\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-hand-point-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M428.8 137.6h-86.177a115.52 115.52 0 0 0 2.176-22.4c0-47.914-35.072-83.2-92-83.2-45.314 0-57.002 48.537-75.707 78.784-7.735 12.413-16.994 23.317-25.851 33.253l-.131.146-.129.148C135.662 161.807 127.764 168 120.8 168h-2.679c-5.747-4.952-13.536-8-22.12-8H32c-17.673 0-32 12.894-32 28.8v230.4C0 435.106 14.327 448 32 448h64c8.584 0 16.373-3.048 22.12-8h2.679c28.688 0 67.137 40 127.2 40h21.299c62.542 0 98.8-38.658 99.94-91.145 12.482-17.813 18.491-40.785 15.985-62.791A93.148 93.148 0 0 0 393.152 304H428.8c45.435 0 83.2-37.584 83.2-83.2 0-45.099-38.101-83.2-83.2-83.2zm0 118.4h-91.026c12.837 14.669 14.415 42.825-4.95 61.05 11.227 19.646 1.687 45.624-12.925 53.625 6.524 39.128-10.076 61.325-50.6 61.325H248c-45.491 0-77.21-35.913-120-39.676V215.571c25.239-2.964 42.966-21.222 59.075-39.596 11.275-12.65 21.725-25.3 30.799-39.875C232.355 112.712 244.006 80 252.8 80c23.375 0 44 8.8 44 35.2 0 35.2-26.4 53.075-26.4 70.4h158.4c18.425 0 35.2 16.5 35.2 35.2 0 18.975-16.225 35.2-35.2 35.2zM88 384c0 13.255-10.745 24-24 24s-24-10.745-24-24 10.745-24 24-24 24 10.745 24 24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faisons connaissance !<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concierge Digital: Cum gestion\u0103m rezerv\u0103rile globale \u00een peste 10 limbi simultan Un turist german care ajunge pe site-ul hotelului t\u0103u, formeaz\u0103 num\u0103rul de telefon \u0219i nu g\u0103se\u0219te pe nimeni s\u0103-i r\u0103spund\u0103 \u00een limba lui nu devine client. Rezerv\u0103 altundeva. Acela\u0219i lucru se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu turistul francez care trimite un email \u0219i prime\u0219te r\u0103spuns dup\u0103 48 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13587,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-ro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rezervari hoteliere externalizate in 6 limbi: ghid complet<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gestionezi rezervari internationale in HoReCa? Optima preia apelurile, emailurile si chat-ul in 6+ limbi, 24\/7. Solicita o oferta..\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/optimacall.ro\/fr\/concierge-numerique-comment-gerer-les-reservations-internationales-dans-plus-de-10-langues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concierge Digital: Cum gestion\u0103m rezerv\u0103rile globale \u00een peste 10 limbi simultan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gestionezi rezervari internationale in HoReCa? Optima preia apelurile, emailurile si chat-ul in 6+ limbi, 24\/7. Solicita o oferta..\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/optimacall.ro\/fr\/concierge-numerique-comment-gerer-les-reservations-internationales-dans-plus-de-10-langues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Optima\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/optimacall4excellence\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-16T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T07:19:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lungu Georgiana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lungu Georgiana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lungu Georgiana\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82e83060ae378570a5d5fdb5bdfc959a\"},\"headline\":\"Concierge Digital: Cum gestion\u0103m rezerv\u0103rile globale \u00een peste 10 limbi simultan\",\"datePublished\":\"2026-06-16T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T07:19:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/\"},\"wordCount\":1255,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Banner-articole-Iunie-22.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized @ro\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/\",\"name\":\"Rezervari hoteliere externalizate in 6 limbi: ghid complet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Banner-articole-Iunie-22.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-16T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T07:19:19+00:00\",\"description\":\"Gestionezi rezervari internationale in HoReCa? Optima preia apelurile, emailurile si chat-ul in 6+ limbi, 24\\\/7. Solicita o oferta..\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Banner-articole-Iunie-22.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Banner-articole-Iunie-22.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"operator concierge digital multilingv contact center hotelier\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Optima\",\"item\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concierge Digital: Cum gestion\u0103m rezerv\u0103rile globale \u00een peste 10 limbi simultan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/\",\"name\":\"Optima\",\"description\":\"Solu\u021bii integrate de contact center \u0219i RPA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/#organization\",\"name\":\"Optima\",\"alternateName\":\"Optima Solutions Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/optimacall4excellence\\\/\"],\"description\":\"Call center cu servicii de outsourcing\",\"legalName\":\"Optima Solutions Services SRL\",\"foundingDate\":\"2010-10-10\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82e83060ae378570a5d5fdb5bdfc959a\",\"name\":\"Lungu Georgiana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c78e6266f70e0faeddb4a45662054b6911b0554f1250eec43817bde805ba2bc5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c78e6266f70e0faeddb4a45662054b6911b0554f1250eec43817bde805ba2bc5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c78e6266f70e0faeddb4a45662054b6911b0554f1250eec43817bde805ba2bc5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lungu Georgiana\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/fr\\\/author\\\/georgiana_lungu\\\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-cropped-logo-optima-rain.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/optimacall.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-cropped-logo-optima-rain.png\",\"width\":112,\"height\":112,\"caption\":\"Optima\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parlons de ton projet de r\u00e9servation \u2192","description":"Gestionezi rezervari internationale in HoReCa? Optima preia apelurile, emailurile si chat-ul in 6+ limbi, 24\/7. Solicita o oferta..","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/optimacall.ro\/fr\/concierge-numerique-comment-gerer-les-reservations-internationales-dans-plus-de-10-langues\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Concierge Digital: Cum gestion\u0103m rezerv\u0103rile globale \u00een peste 10 limbi simultan","og_description":"Gestionezi rezervari internationale in HoReCa? Optima preia apelurile, emailurile si chat-ul in 6+ limbi, 24\/7. Solicita o oferta..","og_url":"https:\/\/optimacall.ro\/fr\/concierge-numerique-comment-gerer-les-reservations-internationales-dans-plus-de-10-langues\/","og_site_name":"Optima","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/optimacall4excellence\/","article_published_time":"2026-06-16T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-16T07:19:19+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lungu Georgiana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lungu Georgiana","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/"},"author":{"name":"Lungu Georgiana","@id":"https:\/\/optimacall.ro\/#\/schema\/person\/82e83060ae378570a5d5fdb5bdfc959a"},"headline":"Concierge Digital: Cum gestion\u0103m rezerv\u0103rile globale \u00een peste 10 limbi simultan","datePublished":"2026-06-16T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-16T07:19:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/"},"wordCount":1255,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22.jpg","articleSection":["Uncategorized @ro"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/","url":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/","name":"Parlons de ton projet de r\u00e9servation \u2192","isPartOf":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22.jpg","datePublished":"2026-06-16T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-16T07:19:19+00:00","description":"Gestionezi rezervari internationale in HoReCa? Optima preia apelurile, emailurile si chat-ul in 6+ limbi, 24\/7. Solicita o oferta..","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#primaryimage","url":"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22.jpg","contentUrl":"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Banner-articole-Iunie-22.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"operator concierge digital multilingv contact center hotelier"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Optima","item":"https:\/\/optimacall.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concierge Digital: Cum gestion\u0103m rezerv\u0103rile globale \u00een peste 10 limbi simultan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/optimacall.ro\/#website","url":"https:\/\/optimacall.ro\/","name":"Optima","description":"Solutions int\u00e9gr\u00e9es de centre de contact et de RPA","publisher":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/optimacall.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/#organization","name":"Optima","alternateName":"Optima Solutions Services","url":"https:\/\/optimacall.ro\/","logo":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/optimacall4excellence\/"],"description":"Services d'externalisation des centres d'appel","legalName":"Optima Solutions Services SRL","foundingDate":"2010-10-10","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/optimacall.ro\/#\/schema\/person\/82e83060ae378570a5d5fdb5bdfc959a","name":"Lungu Georgiana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c78e6266f70e0faeddb4a45662054b6911b0554f1250eec43817bde805ba2bc5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c78e6266f70e0faeddb4a45662054b6911b0554f1250eec43817bde805ba2bc5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c78e6266f70e0faeddb4a45662054b6911b0554f1250eec43817bde805ba2bc5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lungu Georgiana"},"url":"https:\/\/optimacall.ro\/fr\/author\/georgiana_lungu\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/optimacall.ro\/concierge-digital-cum-gestionam-rezervarile-globale-in-peste-10-limbi\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-cropped-logo-optima-rain.png","contentUrl":"https:\/\/optimacall.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-cropped-logo-optima-rain.png","width":112,"height":112,"caption":"Optima"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimacall.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimacall.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimacall.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimacall.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimacall.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13570"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/optimacall.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13595,"href":"https:\/\/optimacall.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13570\/revisions\/13595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimacall.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimacall.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimacall.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/optimacall.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}